Rodeo skills tested at Western Heritage Festival